卒全其城的卒翻譯

卒全其城中的卒的意思是終於，卒其全城即終於保住了徐州城。另外，卒還有兵、差役、死亡、完畢的意思，卒其全城出自《宋史·蘇軾傳》，這裡講的是蘇軾調任徐州的故事。原文是：軾廬於其上，過家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、美食家、畫家，歷史治水名人。北京大學教授、引碑入草開創者李志敏評價：“蘇軾是全才式的藝術巨匠。”

原文：

（蘇軾）徙知徐州。河決曹村，泛於梁山泊，溢於南清河，匯於城下，漲不時洩，城將敗，富民爭出避水。軾曰：“富民出，民皆動搖，吾誰與守？吾在是，水決不能敗城。”驅使復入。軾詣武衛營，呼卒長，曰：“河將害城，事急矣，雖禁軍且為我盡力。”卒長曰：“太守猶不避塗潦，吾儕小人，當效命。”率其徒持畚鍤以出，築東南長堤，首起戲馬臺，尾屬於城。雨日夜不止，城不沉者三版。軾廬於其上，過家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。