遊洞庭湖五首其二翻譯

翻譯：

秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，可怎麼能夠乘流上天呢？姑且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。

《遊洞庭湖五首·其二》出自唐代詩人李白。李白，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫合稱為“大李杜”。

原文內容：

《遊洞庭湖五首·其二》

李白

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。

創作背景：

肅宗乾元二年（759）秋，刑部侍郎李曄貶官嶺南，行經嶽州（今湖南嶽陽），與詩人李白相遇，時賈至亦謫居嶽州，三人相約同遊洞庭湖，李白寫下一組五首的七絕記其事。這是其中第二首，它內涵豐富，妙機四溢，有悠悠不盡的情韻。