鹹魚翻身什麼意思

鹹魚翻身什麼意思:

“鹹魚翻身”，指處於困境中的人或經濟狀態不好的人，一下子出現轉機或好轉的情況。比喻本受輕視的人或物時來運轉，身價不同往昔。

鹹魚是以鹽醃漬後晒乾的魚，以前因為沒有低溫保鮮技術，魚很容易腐爛，因此世界各地沿海的漁民都有以此方法儲存魚。在中國古代，鹹魚稱作“鮑魚”，並有“鮑魚之肆”這一成語。

而“鹹魚”是一個網路用語，源於粵語中的一種俗稱，比喻死屍。電影《少林足球》中一句臺詞：“做人如果沒有夢想，和鹹魚有什麼區別呢？”

“鹹魚翻身”的典故：

梁啟超十歲時，去廣州應童子試。當時從新會去廣州，水路要走三天。一船的人都驚呆了：所有人都比這個十歲的小孩大，有的甚至已經四、五十。吃飯的時候，只有白米飯、蒸鹹魚。

於是，有人提議用“鹹魚”來作詩做對子。一船人都難住了：鹹魚這種普羅大眾的食品，難登大雅之堂，怎麼作詩做得高雅起來呀？

梁啟超看看周圍的人都在犯難，率先說了一句：“太公垂釣後，膠鬲舉鹽初。”意思是膠鬲和姜太公一樣，也是商朝人，只不過被紂王貶謫，不得不隱居賣魚，後來被周文王賞識提拔為相。

同船的人再度震驚，個個聽得後背發涼，再也沒人敢小看這個小不點。後來的人評價梁啟超的這一句對聯：“廣東鹹魚從此翻身，入風流儒雅一類了。”