直走咸陽”的走”的意思：
奔向；趨向。
走”的其他意思：
1、跑
《木蘭詩》：兩兔傍地走，安能辨我是雄雌。”（譯文：雄雌兩兔一起並排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢?）
2、逃跑
《石壕吏》：老翁逾牆走，老婦出門看。”
譯文：老翁越牆逃跑，老婦出門檢視。
直走咸陽”的出處：
唐·杜牧《阿房宮賦》：驪山北構而西折，直走咸陽。”（譯文：它從驪山向北建築，再往西轉彎，一直走向咸陽。）
相關原文：
六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百餘里，隔離天日。驪山北構而西折，直走咸陽。二川溶溶，流入宮牆。五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，簷牙高啄；各抱地勢，鉤心鬥角。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。長橋臥波，未云何龍?複道行空，不霽何虹?高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風雨悽悽。一日之內，一宮之間，而氣候不齊。
相關譯文：
六國滅亡，四海統一；蜀地的山變得光禿禿了，阿房宮建造出來了。它從渭南到咸陽覆蓋了三百多裡地，宮殿高聳，遮天蔽日。它從驪山北邊建起，折而向西，一直通到咸陽。渭水、樊川浩浩蕩蕩的，流進了宮牆。五步一座樓，十步一個閣，走廊長而曲折，突起的屋簷像鳥嘴向上撅起。各自依著地形，四方向核心輻輳，又互相爭雄鬥勢。樓閣盤結交錯，曲折迴旋，如密集的蜂房，如旋轉的水渦，高高地聳立著，不知道它有幾千萬座。長橋橫臥水波上，天空沒有起雲，何處飛來了蒼龍?複道飛跨天空中，不是雨後剛晴，怎麼出現了彩虹?房屋忽高忽低，幽深迷離，使人不能分辨東西。歌臺上由於歌聲響亮而充滿暖意，有如春光融和；舞殿上由於舞袖飄拂而充滿寒意，有如風雨淒涼。一天之中，一宮之內，氣候卻不相同。
《阿房宮賦》的介紹：
《阿房宮賦》是唐代文學家杜牧的賦作。此賦通過對阿房宮興建及毀滅的描寫，生動形象地總結了秦朝統治者驕奢亡國的歷史教訓，向唐朝統治者發出了警告，表現出一個正直文人憂國憂民、匡世濟俗的情懷。全賦運用豐富的想象，以鋪敘、誇張的手法，富於抑揚頓挫的音樂節奏，展開描寫，語言工整而不堆砌，富麗而不浮華，氣勢雄健，風格豪放。
生活百科站
