網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 學前教育 > 

患寡而不患不均是什麼意思

欄目: 學前教育 / 釋出於: / 人氣:1.52W

不患寡而患不均的意思是:不擔心貧窮,而擔心財富不均。是公正的觀點,因為貧富差距遠遠要比一起貧窮治理起來難的多。原文出自於先秦孔子的《季氏將伐顓臾》。丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無貧,和無寡,安無傾。夫如是,故遠人不服,則修文德以來之。既來之,則安之。

患寡而不患不均是什麼意思

原文:

丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無貧,和無寡,安無傾。夫如是,故遠人不服,則修文德以來之。既來之,則安之。

白話譯文:

我聽說,對於諸侯和大夫,不擔心貧窮,而擔心財富不均;不擔心人口少,而擔心不安定。由於財富均了,也就沒有所謂貧窮;大家和睦,就不會感到人少;安定了,也就沒有傾覆的危險了。因為這樣,所以如果遠方的人還不歸服,就用仁、義、禮、樂招徠他們;已經來了,就讓他們安心住下去。

擴充套件資料:

創作背景:

顓臾是魯君(先王)封的‘東蒙主”,如果季氏搶佔來,必然引起社會動盪,就要“不安”。接著,孔子批評冉有和季路,“遠人不服而不能來也,邦分崩離析而不能守也,而謀動干戈於邦內”是錯誤的。

文章結尾一句“吾恐季孫之憂,不在顓臾而在蕭牆之內也”,表現了孔子高度的政治敏感和政治見地。孔子已經看穿季氏討伐顓臾的最終目的其實是要削弱魯國的實力,以至篡奪魯國的政權,從這個意義上看,季氏的行為只是一種試探性的武力示威,因而最後一句道破了季氏的陰謀,一語中的。