舉類邇而見義遠翻譯

舉類邇而見義遠翻譯為：舉的是近事，而表達的意思卻十分深遠。這句話出自《屈原列傳》，其節選自西漢司馬遷的《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分，是一篇風格獨特的人物傳記。文章以記敘屈原生平事蹟為主，用記敘和議論相結合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德。

原文是：其文約，其辭微，其志潔，其行廉，其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。”

意思是：屈原的文章明快簡練，語言精確細微，志趣高雅純潔，行為端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨卻十分重大，所用材料例貼近生活而表達的意義卻極其深遠。