從容就義文言文翻譯

文天祥是一個民族英雄，與陸秀夫、張世傑被稱為“宋末三傑”，他的作品《過零丁洋》和《正氣歌》最為人所認識和稱道，除此之外，他還著有《從容就義》。

從容就義的翻譯

文天祥被押送到潮陽，送見與弘範，兩邊押送之人要求文天祥跪見，文天祥不拜，弘範卻以禮相見，一起了厓山，並且要求文天祥寫降書，文天祥寫道：“我雖不能抱效於國家，難道讓我背叛國家，這不可能的，弘範仍然讓他寫，文天祥小兒就把他在零丁洋的詩給他看：人生自古誰無死，留取丹心照汗青”

弘範大笑然後就不再說此事了．厓山已經被攻破，軍中大擺宴席，弘範乘此說：”宋朝也快滅亡了，你忠孝已經兩全了，何不以事宋之心事我大元，你仍做丞相”。文天祥小兒淚溜涕滴道：”國家滅亡卻不能拯救，我們這些做臣子的死也有餘罪，何況不盡忠而去其他國家呢！”

弘範被文天祥的義氣所感動,差人護送去京師，文天祥小兒在途中8日都不進食，仍然沒有餓死，之後就開始吃飯了，到了燕京，押送之人給他非常照顧，文天祥不睡，坐到天明，然後被叫移大司馬，大司馬派人把守，文天祥臨刑前面不改色，對旁邊的兵卒說：”我的事完成了”，向南叩拜而死。