遊石門詩序節選文言文翻譯

《遊石門詩序》文言文的節選翻譯是：石門在東林寺南方大約十餘里處，它另外還有一個名稱叫障山。山腳和周圍起伏的群嶺相連，山體超越身邊的山脈獨自矗立。眾多的山泉在這裡匯合，兩峰並肩而立，澗水從中流出，傾斜的危巖在水中映出倒影，朦朧的景色水霧般覆蓋著大自然，因此才有了石門這個名字。

這裡雖然是廬山的一角，但確實是一大奇觀。它的奇麗只在民間傳說中代代相傳，真正親眼看過的人卻並不多。因為瀑布湍急，人獸無法到達，山上的石徑往復曲折，阻礙重重難以行走，所以，這裡很少有供人行走的山路。

原文：

石門在精舍南十餘里，一名障山。基連大嶺，體絕眾阜。闢三泉之會，並立而開流。傾巖玄映其上，蒙形表於自然。故因以為名。此雖廬山之一隅，實斯地之奇觀，皆傳之於舊俗，而未睹者眾。將由懸瀨險峻，人獸跡絕，逕回曲阜，路阻行難，故罕經焉。