東施效顰文言文翻譯

從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰村的東施看見了，認為皺著眉頭很美，回去後也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。村中的富人見了她，牢牢地關著大門不出去。窮人見了東施，帶著妻兒躲開。東施知道皺著眉頭會很美，卻不知道皺眉頭為什麼會美。

原文

西施病心而顰其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。

作者簡介

莊子（約公元前369年—約公元前286年），名周，戰國時期宋國蒙人。戰國中期思想家、哲學家、文學家，莊學的創立者，道家學派代表人物，與老子並稱“老莊”。

莊子因崇尚自由而不應楚威王之聘，僅擔任過宋國地方的漆園吏，史稱“漆園傲吏”，被譽為地方官吏之楷模。他最早提出的“內聖外王”思想對儒家影響深遠。其文想象豐富奇特，語言運用自如，靈活多變，能把微妙難言的哲理寫得引人入勝，被稱為“文學的哲學，哲學的文學”。其作品收錄於《莊子》一書，代表作有《逍遙遊》《齊物論》《養生主》等。