闔家團圓和合家團圓有什麼區別

“闔家團圓”與“閤家團圓”僅僅是寫法上的不同而已，兩者的意思是一樣的，“闔”是“合”的異體字，都是“全”的意思。只是“闔家團圓”相對來說比較正式，一般用於正式的場合。比如在請帖，賀卡上可以寫上闔家，有一種舞文弄墨的色彩。

近義詞：

骨肉團圓 [ gǔ ròu tuán yuán ] 骨肉：比喻父母兄弟子女等親人。指親人離而復聚。

出處：元·無名氏《合同文字》第一折:“待他長大成人後，須教骨肉再團圓。”

反義詞：

妻離子散 [ qī lí zǐ sàn ] 形容一家人由於戰亂、自然災害等變故被迫四處離散。

出處：先秦·孟軻《孟子·梁惠王上》：“彼奪其民時；使不得耕耨以養其父母。父母凍餓；兄弟妻子離散。”

翻譯：他們（指齊國、秦國、楚國的統治者）佔用了老百姓的勞動生產時間（用於服役、戰爭），使得老百姓不能夠好好耕種（生產糧食）來孝養父母，（結果老百姓的）父母受凍捱餓，兄弟、夫妻、父子四處離散。