《齊東野語》的譯文“淮北蜂毒，尾能殺人~~~~

淮北蜂很毒，尾部的刺可以殺人；江南的螃蟹很威猛，它的螯可以敵擋老虎。然而採蜂蜜的人不認為採蜂蜜時必須與蜜蜂爭鬥，而捕捉螃蟹的人沒聽說傷過手指。 蜜蜂的蜂窩一般築在地上或樹木石頭上，人發現了它的所在，就在夜晚拿著烈焰燃燒的火炬靠近它，蜜蜂傾巢而出飛向火焰，全部死亡。

1、然後（人們）連蜂房帶蜂蛹一起挖取下來。

2、螃蟹呆在蒲草或蘆葦之間，在水邊上放一盞燈，螃蟹爭相爬行，全都是俯身撿拾即可。

3、 只知道趨炎附勢，而不能安於居住的地方，原來它們的死應當如此。