快走踏清秋中的清秋”意思是清朗的秋天。
詩句出自《馬詩二十三首》中的第五首。
《馬詩二十三首其五》原文及譯文：
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。
駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場!
詞句註釋：
大漠：廣大的沙漠。
山：一作沙”。
燕山：在河北省。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部。
鉤：古代兵器。
何當：什麼時候。
金絡腦：即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。
踏：走，跑。此處有賓士”之意。
古詩賞析：
前兩句寫燕然山一帶環境的酷寒荒僻，以暗示駿馬之艱辛，但駿馬卻不以為苦，渴望籠上黃金馬絡頭，在漠北戰場上輕快賓士，就像清秋季節外出郊遊一樣。此詩透露出企盼知遇、一展所長的意思。
《馬詩二十三首》這組詩名為詠馬，實際上是借物抒懷，通過對馬和與馬有關的許多歷史故事的詠歎，表現了英傑異士的抱負和願望，抒發了作者懷才不遇的感嘆和憤慨。合觀組詩，渾然天成，緊緊圍繞著主旋律彈奏;分而觀之，每首又各有側重而自成一體。
生活百科站
