文言文的精選

《楚人有擔山雞者》文言文翻譯是：楚國有個挑著山雞的人，一個路人問:"這是什麼鳥?"挑擔的人騙路人說:"是鳳凰。"路人說:"我聽說過鳳凰好久了，今天真的見到了。你要賣嗎?"楚國人說:"是啊。"...

《郭嘉諫曹操擊烏桓》文言文翻譯：曹操打算討伐袁尚和在北方三郡的烏丸，部下大多擔心劉表派劉備襲擊許都來討伐太祖，郭嘉說：曹公雖然威震天下，胡人依仗路遠，必定不加防備。在他們沒有防備的情...

“昔人有睹雁翔者”出自《兄弟爭雁》是一則文言文寓言故事，出自《應諧錄》，作者是劉元卿。啟示是不要將時間花在無謂的爭論上，不如多幹實事；做事要分清主次，分輕重緩急，先解決主要的問題。作...

《蘇武牧羊》翻譯為：衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單于。單于越發想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖裡面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充飢，幾日不死。...

《北人生而不識菱者》的翻譯是：北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那個人)連角殼一起放進嘴裡吃。有的人說：吃菱角必須去掉殼再吃。那人為了掩飾自己的...

三國志諸葛亮傳文言文翻譯是：諸葛亮，字叫做孔明，他是琅邪郡陽都縣人;漢元帝司隸校尉諸葛豐的後代。父親是諸葛圭，字叫做君貢，在漢朝末年擔任過太山郡的郡丞。諸葛亮小時候父親就過世了;叔父...

《少年志存高遠》又名《爾輩亦鷹犬》原文：昔有一少年，家貧甚，伐薪自食，夜則映月以覽。鄰村有富者，衣錦食肉，恆炫於眾。一日富者出獵，左右持弓，鷹犬羅後，途與少年遇。富者眾辱之，曰："爾貧如此，尚不...

自荷錢出水之日，便為點綴綠波文言文翻譯為：自從荷葉出水那一天，它就能為一池碧水做點綴。出自李漁的《閒情偶寄·芙蕖》，這篇文章具體地說明芙蕖屬於草本花及其"可人"的種種優點，從觀...

孔文舉年十歲文言文註釋翻譯為：孔文舉十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，是一個司隸校尉。到他家去做客的人，都是那些才華出眾、有清高稱譽的人以及自己的親戚。孔文舉到了他家...

《孔子猶江海》文言文翻譯：趙國君主趙簡子問子貢說：孔子這個人怎麼樣?子貢回答說：我不瞭解他。趙簡子不高興了，說：您跟隨孔子學習十幾年，完成學業才離開他，我問你，你卻說：不瞭解，為什麼啊?子貢說...

令既具，未布，恐民之不信文言文翻譯是：法令已經制定完成，尚未公佈，恐怕老百姓不相信自己。出自《史記》：令既具，未布，恐民之不信。已乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之...

《蘇武牧羊北海上》文言文翻譯：蘇武是漢人的使節，被單于扣留，讓衛律制服他。用盡各種方法威脅·誘惑，蘇武最後都不屈服。衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單于。單于越發想要使他...

馬齧盜髻文言文翻譯是：董熙載接受朋友的邀請,到朋友家大量飲酒。他從中午開始喝酒一直喝到晚上喝得大醉，朋友想要留他住宿。董熙載說:不需要，我還可以騎馬回家。當時夜黑風大，他不一會兒就...

《越人學車》的翻譯是：越國沒有車，有個越國的旅遊者在晉楚地的郊區得到一輛車，那車子的輻腐朽車子的輪子破敗，車子的輗折斷車子的轅也壞了，車子已經沒什麼用了。然而因為他的家鄉的人從沒有...

《蔡文姬求情》的翻譯是：董祀作屯田都尉的官職，觸犯法律被判決死罪。蔡文姬面見曹操請求赦免他。當時大臣、名士以及從遠方外國來的使者滿滿的坐在殿裡。曹操對他的客人們說：蔡伯喈的女兒...

《項羽少有大志》文言文翻譯為：項籍，是下相人，字羽。開始起兵反秦的時候，年齡二十四歲。他的小叔父是項梁，項梁的父親就是楚國的將領項燕，就是被秦將王翦所殺戮的那個人。項氏好幾輩子做楚國...

《文天祥從容就義》譯文元世祖至元十九年十二月初八日，元世祖召喚文天祥到宮殿中。文天祥見了皇帝只拱手作揖而不跪拜。皇帝的侍臣強迫他，他仍然堅定地站立著，不被他們所動搖。他極力述說...

一概明日文言文翻譯是：全都明天的意思，指欠債不還的人，說話不算數，心虛的人。能拖就拖明日復明日。原文：有避債者，偶以事出門，恐人見之，乃頂一笆斗而行。為一債家所識，彈其鬥曰：嘶約如何？姑應曰：明...

《謝安憐翁》的翻譯是：謝奕做判縣縣令的時候，有一個老頭兒犯了法，謝奕就拿醇酒罰他喝，以至醉得很厲害，卻還不停罰。謝安當時只有七八歲，穿一條藍布褲，在他哥哥膝上坐著，勸告說：哥哥，老人家多麼可...

翻譯：管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色後又扔了它。曾經，他們同坐在同一張席子上讀書，有...

勝在文言文中的意思1、勝利;取勝;戰勝。《鄒忌諷齊王納諫》：此所謂戰勝於朝廷。2、制服;克服。《呂氏春秋?先己》：故欲勝人者，必先自勝。3、勝過;超過。《琵琶行》：此時無聲勝有聲。4、優...

李將軍廣者文言文翻譯為：李廣將軍。出自《李將軍列傳》，是漢代史學家、文學家司馬遷創作的一篇史傳文，載於《史記》卷一百零九。這篇文章通過描寫被譽為"飛將軍"的漢朝名將李廣的機智勇敢...

《身無長物》原文：王恭從會稽還，王大看之。見其坐六尺簟，因語恭："卿東來，故應有此物，可以一領及我。"恭無言。大去後，既舉所坐者送之。既無餘席，便坐薦上。後大聞之，甚驚，曰："吾本謂卿多，故求耳。"...

《孫權勸學》原文:初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學!”蒙辭以軍中多務。權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵，見往事耳。卿言多務，孰若孤?孤常讀書，自以為大有所益。”蒙乃始就學。及...

《遊虎丘小記》文言文翻譯：虎丘在中秋時遊人極多。全城的士紳學子、婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥於整個山林，如此徹夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可...