身無長物文言文翻譯

《身無長物》

原文：

王恭從會稽還，王大看之。見其坐六尺簟，因語恭："卿東來，故應有此物，可以一領及我。"恭無言。大去後，既舉所坐者送之。既無餘席，便坐薦上。後大聞之，甚驚，曰："吾本謂卿多，故求耳。"對曰："丈人不悉恭，恭作人無長物。"

譯文：

王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆，就對他說："你從東邊回來，一定富裕這種東西，能不能給我一領?"王恭沒有回答。王大去後，王恭就把坐著的這張席子給王大送去了。自己沒有竹蓆了，就坐在草墊上。後來王大聽說此事，就對王恭說："我本來以為你那裡多呢，所以才要的。"文言文翻譯：王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆，就對他說："你從東邊回來，一定富裕這種東西，能不能給我一領?"王恭沒有回答。王大去後，王恭就把坐著的這張席子給王大送去了。自己沒有竹蓆了，就坐在草墊上。後來王大聽說此事，就對王恭說："我本來以為你那裡多呢，所以才要的。"王恭回答："您不瞭解我，我從來沒有多餘的東西。"