一、使用環境不同
1、辛苦您了:一般使用在事情之後。
2、麻煩您了:一般使用在事情之前。
二、側重點不同
1、辛苦您了:側重於所做的事情很繁瑣。
2、麻煩您了:側重於所做的事情簡單。
三、含義不同
1、辛苦您了:客套話,用於求人做事,身心勞苦。
2、麻煩您了:使人費事或增加負擔,煩瑣;費事。