安求其能千里也”的其”指代馬。
安：疑問代詞，怎麼，哪裡。
千里：指日行千里。
該句出自《馬說》，是唐代文學家韓愈創作的一篇論說文。
《馬說》原文選段：
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也?
原文譯文：
一匹日行千里的馬，一頓有時能夠吃盡一石糧食。餵馬的人不知道千里馬的食量而餵養它。這匹千里馬，雖然有日行千里的能力，卻吃不飽，力氣不足，它美好的才能也就不能表現出來，想要和一般的馬一樣尚且辦不到，又怎麼能要求它日行千里呢?
《馬說》賞析：
這篇寓言性的短論通過對世上有無千里馬這一問題的反覆論證，歸結到不是沒有千里馬，而是缺少知馬的伯樂，從而對封建統治者不知人、埋沒人才的現象進行了有力的揭露，抒發了封建社會中知識分子懷才不遇的感慨和悲憤。此文通篇託物寓意，借伯樂相馬的故事，運用比喻，宛轉地說明道理，構思精巧，形象生動。全文語言簡煉，長短句相間，語氣有陳述、疑問、感嘆，行文富於變化，達到了說理深刻、論證有力的效果。
創作背景：
《馬說》大約作於唐德宗貞元十一年(795)至十六年(800)。當時韓愈初登仕途，很不得志，曾三次上書宰相以求得提拔，卻一直未被採納。雖然沒能得到重用，但他仍然宣告自己有憂天下之心”，不會遁跡山林。
後來的幾年內，他相繼依附於宣武節度使董晉、武寧節度使張建封，也並未得到特別的賞識，所以常常鬱鬱寡歡，並有伯樂不常有”之嘆。他進京城應試以圖做官，在京城上下奔走相告，待了十年之久，最終還是懷著無限怨憤離開了長安。韓愈的坎坷遭遇正是寫作《馬說》的思想基礎，而此文的另一用意是委婉地表白心跡，並抒發自己懷才不遇的憤懣之情。
生活百科站
