何傷乎的傷是什麼意思

何傷乎”的傷”是妨害的意思，何傷乎的意思是沒有妨害。何傷乎”出自《論語·先進》子曰：‘何傷乎？亦各言其志也。’”意思是：這又有何妨呢？只是大家暢抒己見而已。

原文選段：

原文：點，爾何如？”

譯文：曾皙，你怎麼樣？”

原文：鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對曰：異乎三子者之撰。”

譯文：曾皙彈瑟的聲音漸漸稀疏下來，鏗的一聲，放下瑟站起身來 ，回答說： 我和他們三人的才能不一樣。"

原文：子曰：何傷乎？亦各言其志也!”

譯文：孔子說："那有什麼關係呢 ？也不過是各自說自己的志向罷了。”

原文：曰：莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”

譯文：曾皙回答說:暮春時節，春天的衣服已經穿定了，我和五六個成年人，六七名少年，在沂水沐浴後，在舞雩臺上吹吹風，唱著歌回來。”

原文：夫子喟然嘆曰：吾與點也。”

譯文：孔子長嘆一聲說 ：我贊同曾皙啊。”

原文：三子者出，曾皙後。曾皙曰：夫三子者之言何如？”

譯文：子路、冉有、公西華都出去了，曾皙最後走。曾皙問孔子：他們三位的話怎麼樣？”

原文：子曰：亦各言其志也已矣!”

譯文：孔子說：也不過是各自談談自己的志向罷了!”

何傷乎”的句式分析：

何傷乎”屬於賓語前置。其中何”是賓語，傷”是動詞，正確的語序是傷何”，因此是賓語前置。意思為，這又有何妨呢？

賓語前置一般都包括否定句中代詞賓語前置、疑問句中代詞賓語前置等。大多賓語前置，要具備兩個條件，一是賓語必須是代詞。二是有賓語前置的標誌出現。

文言文中，動詞或介詞的賓語，一般置於動詞或介詞之後，但在一定條件下，賓語會前置。在疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。這類句子，介詞的賓語也是前置的。值得注意的是，介詞以”的賓語比較活躍，即使不是疑問代詞，也可以前置。在文言否定句中，代詞作賓語，賓語前置。這類句子有兩點要注意，一是否定句，二是代詞作賓語。