網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 學前教育 > 

溼餘水文言文翻譯

欄目: 學前教育 / 釋出於: / 人氣:2.36W

酈道元《水經注·溼餘水》文言文翻譯為:

溼餘水文言文翻譯

居庸關在沮陽城東南六十里處居庸縣界內,所以關名也叫居庸。更始帝使者入上谷,耿況到居庸關迎接他,就是這關。溼餘水源出關山,南流經故關之下,溪東岸有石室三層,石室的門窗都是石制的,原是故關的烽火臺。南面原是絕谷,壘石築成關口城牆,牆高壁峻,確非輕易勞作可成的工程。山巒層疊幽深,側道狹隘,深林阻障,山路只能放得下一輛車子。朝朝暮暮鳥鳴獸啼,互相應和,在他鄉當官或作客的人,聽到這種聲音,沒有不悲傷憂愁的。

原文為:

關在沮陽城東南六十里居庸界,故關名矣。更始使者入上谷,耿況迎之於居庸關,即是關也。其水導源關山,南流歷故關下。溪之東岸有石室三層,其戶牖扇扉,悉石也,蓋故關之候臺矣。南則絕谷,累石為關垣,崇墉峻壁,非輕功可舉。山岫層深,側道褊狹,林鄣邃險,路才容軌。曉禽暮獸,寒鳴相和,羇官遊子,聆之者莫不傷思矣。