魯芝字世英文言文翻譯

魯芝字世英文言文翻譯是：晉書良吏列傳，魯芝，字世英，扶風郿人也。世有名德，為西州豪族。父為郭氾所害，芝襁褓流離，年十七，乃移居雍，耽思墳籍。郡舉上計吏，州闢別駕。魏車騎將軍郭淮為雍州刺史，深敬重之。舉孝廉，除郎中。

會蜀相諸葛亮侵隴右，淮復請芝為別駕。事平，薦於公府，闢大司馬曹真掾，轉臨淄侯文學。鄭袤薦於司空王朗，朗即加禮命。後拜騎都尉、參軍事、行安南太守，遷尚書郎。曹真出督關右，又參大司馬軍事。真薨，宣帝代焉，乃引芝參驃騎軍事，轉天水太守。郡鄰於蜀，數被侵掠，戶口減削，寇盜充斥，芝傾心鎮衛，更造城市，數年間舊境悉復。遷廣平太守。天水夷夏慕德，老幼赴闕獻書，乞留芝。魏明帝許焉，仍策書嘉嘆，勉以黃霸之美，加討寇將軍。

魯芝，字世英，扶風郿人。世代有美名，是西州的大戶人家。他的父親被郭泛所害。魯芝從小流離失所。十七歲時遷居雍地，致力於文化思想研究。被郡守舉薦為上計吏，後被州郡徵召為別駕。魏車騎將軍郭淮是雍州刺史，非常敬重魯芝。於是舉薦為孝廉，提升魯芝為郎中。剛趕上蜀相諸葛亮入侵隴右，郭淮又聘用魯芝為別駕。平定了西蜀的入侵之後，郭淮又極力向公府舉薦，魯芝被任命為大司馬曹真的屬下，後調任為臨淄侯文學。鄭袤向司空王朗推薦魯芝，司空王朗也很器重魯芝，後封魯芝為騎都尉、參軍事、代理安南太守，再後來又升任為尚書郎。曹真親自督促關右軍務時，魯芝又參與大司馬府的軍機大事。曹真去逝後，宣帝代替曹真督促關西軍務，於是任命魯芝參與驃騎軍事，後調任天水太守。天水郡和蜀地相鄰，常被蜀軍侵犯掠奪，人口一直在下降，盜賊四起。魯芝竭力鎮守防衛。又建立集市貿易，幾年的工夫，被掠奪的土地都收復了。又調任他為廣平太守。天水百姓包括少數民族都非常仰慕他的美德，大家親自到京城上書，請求留下魯芝繼續做天水太守。魏明帝答應了這一請求，並且下詔嘉獎，以黃霸之美勉勵他，加封他為討寇將軍。