從寫法上幾乎沒有甚麼不同。書寫上都是以「標楷體」的字型作為標準手寫體。但是還是有一些細微差別的。
1、印刷上臺灣以「新細明體」作為標準印刷體,而香港用的是主要「香港宋體」,但也有用「新細明體」的,總體上港臺都不使用大陸的「宋體」。
2、在視覺上,臺灣的新細明體是以老字型漢字為模版而創作的,所以看起來很像古籍上的繁體字。
3、而「香港宋體」是介於大陸宋體和細明體的一種字型,結構是細明體的,但筆劃是宋體的。
4、同樣一個“過”字,左邊是臺灣的正體字,中間是香港的繁體字,右邊是大陸的繁體字:比如臺灣用“裡面”,香港用“裡面”;臺灣用“為什麼”,香港用“為什麼”,臺灣用“為什麼”。