米西米西是什麼意思?

米西米西，在中國的很多影視劇中，日語的“米西米西”常被理解成“吃飯”的意思，原意是飯的意思，是日語中非常粗魯的說法。可能因為日本侵略中國時，一進村子就找吃的，所以中國人對這個詞比較熟。

米西米西是中國人模仿日語發音是出錯造成的。

真正的日語發音應該是飯(めし)讀作me shi。“米西”被認為是吃飯的意思，可能跟“飯（めし）”(me shi)一詞有關，“飯（めし）”是名詞，“飯”的意思。

但日語“吃飯”的正確說法是“ご飯を食べる”（go han o ta be ru）。曾經在《喜羊羊與灰太狼》中有一句加密通話：米西米西，滑不拉幾，如果你不拉幾，我就不能米西這裡就和吃飯沒啥關係了。