最愛東山晴後雪翻譯

《雪後晚晴四山皆青惟東山全白賦最愛東山晴後雪二絕句》:

宋·楊萬里

只知逐勝忽忘寒，小立春風夕照間。

最愛東山晴後雪，軟紅光裡湧銀山。

譯文:

只知道尋覓勝景而忘了天寒，偶立在春風中夕陽晚照之間。

我最喜歡那東山晴後的雪景，軟紅的光芒裡湧來座座銀山。

賞析:

整首詩描寫了東山雪後陽光朗照的美麗景象，表達了詩人對這一景色的喜愛之情。詩的一、二句樹立作者為了尋覓美景不懼寒冷，在冷風中欣賞美景的形象。詩的三、四句寫出了夕陽的無限美好，“湧”字將整個畫面變成了動態，彷彿雪山向自己湧過來一般，有化靜為動的奇功。