舞文弄墨”的弄”的意思是:故意玩弄。
舞文弄墨”的意思是:原指歪曲、利用法律條文來作弊,後來用來形容是玩弄文字技巧,多含有貶義。
舞文弄墨”的出處:
出自明羅貫中《三國演義》:豈亦效書生;區區於筆硯之間;數黑論黃;舞文弄墨而已乎?”
白話翻譯:怎麼能效仿那些書生,在筆硯之間,書畫閱讀,僅僅是舞文弄墨而已呢?
舞文弄墨”的近義詞:
裝腔作勢
釋義:故意裝出一種腔調,做出一種姿勢,用來比喻故意做作。
出處:清·古吳墨浪子《西湖佳話·西泠韻跡》:娘娘不消著急,他這兩三日請我不去,故這等裝腔作勢。”
譯文:娘娘不要著急,他這兩天請我我不去,所以故意裝成這樣。
舞文弄墨”的反義詞:
目不識丁
釋義:連最普通的丁”字也不認識。形容一個字也不認得。
出處:語出《舊唐書·張弘靖傳》:今天下無事,汝輩挽得兩石力弓,不如識一丁字。”
翻譯: 現在天下都沒有戰事,你們能拉的了兩石的弓,反而不如認識個丁字重要。
舞文弄墨”的造句:
1、梁山好漢擅長舞刀弄槍的很多,會舞文弄墨的極少。
2、照直寫下來,那就清清楚楚了。而寫碑的人偏要舞文弄墨,所以反而越舞越糊塗。
3、在這些名家前,你就別再舞文弄墨獻醜了。
4、論起舞文弄墨,弟兄們比不過你;要講舉刀耍槍,可比你在行。
5、有些教授總是裝腔作勢,不是咬文嚼字,就是舞文弄墨。
6、退休後,別無嗜好,最喜閒來舞文弄墨,寫點散文,抒發抒發情性。
7、此法適合喜歡舞文弄墨的男士,求婚的時候也順便顯示一下文采。
8、每遇閒時,他也喜歡舞文弄墨,寫點小雜感或散文什麼的,發表在報刊上。
9、我也不喜歡。他總是裝腔作勢,不是咬文嚼字,就是舞文弄墨。
10、要我這個老粗舞文弄墨,真是力不從心哪!