花開花落花無悔,緣來緣去緣如水的意思是什麼

花開花落花無悔，緣來緣去緣如水”的意思是：花開花落花是沒有悔恨的，緣分來去如同流水不可強求。

無悔：不後悔。該句出自宋代女詩人李清照的《殘花》。

原文：

花開花落花無悔，緣來緣去緣如水。

花謝為花開，花飛為花悲。

花悲為花淚，花淚為花碎。

花舞花落淚，花哭花瓣飛。

花開為誰謝，花謝為誰悲。

譯文：

花開花落花是沒有悔恨的，緣分來去如同流水不可強求。

花的凋謝是為了再次的開放，我卻因為花瓣的飛走而悲傷。

為花的悲傷而落淚，為花的落淚而心碎。

花的飛舞就像花在落淚一樣，花的落淚像因為花瓣的飛舞。

那花開之後是為誰凋謝，誰又會為了花的凋零感到悲傷。

賞析：

《殘花》是李清照為數不多的詩歌作品之一。李清照以花謝花開”為創作物件，借花抒發了自己對生活無奈愁苦之情。全詩共有17個花”字，李清照通過描述花朵盛開、凋零之景，展現了自己年輕、飄零的一生。

這首《殘花》也是作者的自我寫照，她借殘花”自喻，烘托出自己悲寥的一生。花開、花落、花謝、花飛、花悲、花淚、花碎、花舞、花哭，花瓣飛。作者從一朵鮮花，從蓓蕾到初開、綻放，隨風舞蹈，再到敗謝，花瓣紛飛，一朵美麗的鮮花最終破碎。

作者介紹：

李清照(1084年3月13日～1155年5月12日)號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)詞人，婉約詞派代表。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。