千絲萬縷的意思是什麼

千絲萬縷”的意思是：原形容一根又一根，數也數不清。現多形容相互之間種種密切而複雜的聯絡。

拼音：qiān sī wàn lǚ

出處：宋·戴石屏《憐薄命》：道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。”

譯文：道路旁邊楊柳依依，種種密切而複雜情感相連線，擰不住一份愁苦。

千絲萬縷”的近義詞：

絲絲縷縷

拼音：sī sī lǚ lǚ

釋義：千根絲，萬根線。形容一根又一根，數也數不清。像絲絨一樣連線不斷。

出處：清·李鬥《揚州畫舫錄·草河錄上》：千絲萬縷，五色陸離。”

譯文：多種情況複雜關聯，五色斑斕。

千絲萬縷”的反義詞：

一刀兩斷

拼音：yī dāo liǎng duàn

釋義：比喻由於某種原因而感情破裂，單方或雙方堅決斷絕關係，從此不願意來往。

出處：宋·釋普濟《五燈會元》卷十二：一刀兩段，未稱宗師。”

譯文：從此我們斷絕聯絡，你沒有稱呼過師傅。

千絲萬縷”的造句：

1、張叔叔和王伯伯有著千絲萬縷的聯絡，他們是親戚、朋友又是同志。

2、縱使有千絲萬縷的情感，心中依依不捨的牽掛，萬般無奈，夢醒時分一場空。

3、黃昏的雪，深切切的，好象有千絲萬縷的情緒似的，又像海水一般洶湧，能夠淹沒一切。

4、海外華僑和祖國有著千絲萬縷的關係。

5、自然界中的事物都存在著千絲萬縷的聯絡。