過江千尺浪入竹萬竿斜是什麼意思

過江千尺浪，入竹萬竿斜。”意思是：

風吹過江面時，掀起千尺巨浪;風吹入竹林時，令萬竿翠竹傾倒。

該句出自《風》，是唐代詩人李嶠創作的一首詩。

原文：

解落三秋葉，能開二月花。

過江千尺浪，入竹萬竿斜。

譯文：

風可以吹落晚秋的樹葉，可以吹開早春的鮮花。

風吹過江面時，掀起千尺巨浪;風吹入竹林時，令萬竿翠竹傾倒。

詞句註釋：

解：知道，懂得。

三秋：秋季，一說指晚秋，農曆九月。

二月：早春，農曆二月，一說指春季。

過：經過。

斜（xié）：傾斜，歪斜。

作品賞析：

這首詩寫出了風的力量。前兩句就風”的季節功能而言：秋風能令萬木凋零，春風卻又能教百花綻放;後兩句則就風”所到之處，呈不同景象來描寫：風過江上時，則水面波浪滔滔;入竹林時，只見竹竿一齊傾斜。風，為自然界之物象，本是看不見摸不著，只能經由生命個體用心去感受或通過外物的變化知曉。

因此，全詩無出現一個風”字，也沒有直接描寫風之外部形態與外顯特點，而是通過外物在風的作用下原質或原態的改變去表現風之柔情與強悍。可見詩人對物態常識的熟知與瞭然。在這種生活常識的支撐下，詩人熟練地通過外物的形變來顯發風之特點，以間接描寫來表現風的種種情態，讓人真切感受風的溫存與魅力。

綜觀此詩，詩人通過抓住葉”花”浪”竹”四樣自然界物象在風力作用下的易變，間接地表現了風”之種種形力，讓人真切地感受風”之魅力與威力。全詩除詩名外，卻不見風字;而每一句都表達了風的作用，如果將四句詩連續起來，反映了世問的歡樂和悲傷，表達了世風”和人風”。風是善變的，有柔弱，又有彪悍，風是多情的，姿態豐盈，萬竹起舞，短短的四句詩，以動態的描述詮釋了風的性格。