畢竟西湖六月中什麼意思

畢竟西湖六月中”意思是：到底是西湖六月天的景色。

該句出自《曉出淨慈寺送林子方二首》，是宋代詩人楊萬里的組詩作品。這兩首詩通過描寫六月西湖的美麗景色，曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。其中第二首廣為傳誦。

其二原文：

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

譯文：

六月裡的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。

碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。

詞句註釋：

1、畢竟： 到底，言外有名不虛傳的意味。

2、四時：春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。同：相同。

3、接天：像與天空相接。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無邊無際的碧綠。

4、別樣紅：紅得特別出色。別樣，宋代俗語，特別，不一樣。

其二賞析：

首二句以畢竟”二字領起，一氣而下，既協調了平仄，又強調了內心在瞬間掠過的獨特感受。然後順理成章，具體描繪這使他為之傾倒與動情的特異風光，著力表現在一片無窮無盡的碧綠之中那紅得別樣”、嬌豔迷人的荷花，將六月西湖那迥異於平時的綺麗景色，寫得十分傳神。詩的後兩句是互文，文義上交錯互見，使詩句既意韻生動，又凝練含蓄。

詩人用充滿強烈色彩對比的句子，描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面：隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起，造成了無窮”的藝術空間，塗染出無邊無際的碧色，在這一片碧色的背景上，又點染出陽光映照下的朵朵荷花，紅得那麼嬌豔、那麼明麗。

連天無窮碧”的荷葉和映日別樣紅”的荷花，不僅是春、秋、冬三季所見不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。詩人抓住了這盛夏時特有的景物，概括而又貼切。這種在謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨，展現了令人回味的藝術境地。