白雪紛紛何所似是什麼意思

白雪紛紛何所似”的意思：

這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？

白雪紛紛何所似”的出處：

宋·劉義慶《詠雪》。

原文：

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？”兄子胡 兒曰：撒鹽空中差可擬。”兄女曰：未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

譯文：

在一個寒冷的雪天，謝安進行家庭聚會，跟子侄輩的人講詩論文。不久，雪下得更緊了，謝安高興地說：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：跟把鹽撒在空中差不多。”

他哥哥的女兒謝道韞說：不如比作風把柳絮吹得漫天飛舞。”謝安高興得笑了起來。謝道韞就是謝安的長兄謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

《詠雪》的介紹：

《詠雪》是清代詩人鄭板橋所作的一首七言絕句。這首詩用了先收後放的手法，把雪花和白茫茫的梅花融為一體的美景描畫得十分動人。

《詠雪》的創作背景：

初到揚州的鄭板橋，窮困潦倒暫住焦山別峰庵時，巧遇馬曰琯馬曰璐二人，之後結下深厚友誼。之後在大雪紛飛的一日，鄭板橋冒著風雪前往小玲瓏山館訪問二人，正遇到一群讀書人正在賞雪吟詩。他們見鄭板橋身著粗布衣，以為他不懂作詩，便故意為難。哪知鄭板橋不慌不忙、不動聲色地吟出了這首詩。