食野之苹的食什麼意思

食野之苹”的食”意思是：啃食。

該句出自《短歌行二首》，是東漢末年政治家、文學家曹操以樂府古題創作的兩首詩。

《短歌行二首》其一選段：

青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。

呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

明明如月，何時可掇?憂從中來，不可斷絕。

譯文：
那穿著青領的學子喲，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。

作品賞析：

第一首詩通過宴會的歌唱，以沉穩頓挫的筆調抒寫詩人求賢如渴的思想感情和統一天下的雄心壯志。第二首詩借禮讚周文王、齊桓公、晉文公堅守臣節的史事，申明自己只有扶佐漢室之志，決無代漢自立之心。

《對酒當歌》的主題非常明確，就是作者希望有大量人才來為自己所用。曹操在其政治活動中，為了擴大他在庶族地主中的統治基礎，打擊反動的世襲豪強勢力，曾大力強調唯才是舉”，為此而先後釋出了《求賢令》《舉士令》《求逸才令》等。而《短歌行》實際上就是一曲《求賢歌》，又正因為運用了詩歌的形式，含有豐富的抒情成分，所以就能起到獨特的感染作用，有力地宣傳了他所堅持的主張，配合了他所頒發的政令。

創作背景：

關於第一首詩的創作時間，學術界大致有五種說法。一是在蘇軾《赤壁賦》中橫槊賦詩”言語的基礎上，《三國演義》稱曹操在赤壁大戰前吟誦這首《對酒當歌》，時間定在建安十三年末。

二是求賢說，出自張可禮《三曹年譜》：抒發延攬人才之激切願望，蓋與《求賢令》作於同時。”時間在建安十五年。

三是賓主唱和說，此主張發自萬繩楠，他認為此詩作於漢建安元年，曹操遷漢獻帝於許都之際，曹操與手下心腹如荀彧等人的唱和之作。

四是及時行樂說，但沒有考證具體時間。此說由沈德潛發之，《古詩源》卷五：《短歌行》，言當及時為樂也。”

五是王青的作於招待烏丸行單于普富盧的宴會上的說法，時間在建安二十一年五月。