九天開出一成都萬戶千門入畫圖的意思

九天開出一成都，萬戶千門入畫圖的意思是：錦城成都如九天所開，萬戶幹門像畫圖一樣美麗。出自唐朝詩人李白的作品《上皇西巡南京歌·九天開出一成都》,其古詩全文如下：

九天開出一成都，萬戶千門入畫圖。

草樹雲山如錦繡，秦川得及此間無。

【註釋】

成都：即今四川成都。

秦川：即秦嶺以北、渭水流域的關中平原。此指長安。

【翻譯】

錦城成都如九天所開，萬戶幹門像畫圖一樣美麗。其地的草樹雲山如同綿繡，秦川長安的風光能比得上這裡美麗嗎。

【賞析】

《上皇西巡南京歌》是產生於特定歷史背景下和詩人特定處境中的一組頌詩。組詩的內容要點是：一、以慶幸勝利的心情，讚頌上皇兩巡南京;二、極力鋪陳成都之美，表明“安吾君”的欣慰之情;三、標榜上皇西巡給蜀地帶來的榮耀。《西巡歌》作於舉國歡慶之時，而詩人自身卻正處於危難之中。所謂“特定歷史背景”、“詩人特定處境”指此。《西巡歌》的讚頌為玄宗而發。李白雖對玄宗有過怨望，同時又有眷戀與感戴之情。由於他的冤獄是肅宗一手造成，所以寄希望於玄宗，故詩的最後一句是“雙懸日月照乾坤”。《流夜郎聞酺不預》與《上皇西巡南京歌》作於同時，是針對肅宗而發，悲憤莫名，二詩作意不同。