稀罕你是什麼意思?

稀罕，東北方言。普通話“喜歡”二字,在廣東話裡變成了“鐘意”,是河南話裡的“相中”,是上海話裡的“歡喜”,是東北話裡的“稀罕”。

來源於微信公號《光明曰報》<武漢大學的方言課，火了>。

在無為方言裡"喜歡”與"稀罕"都可以說，區別在於"喜歡"針對事物，^稀罕"針對小孩，有"獨寵"的意思。

這小孩是他們家稀罕的。另：青海方言中，“稀罕”、“尕稀罕”都為名詞，雷同於小乖乖，小可愛，是對喜歡的姑娘或者小孩子的愛稱。

指代不同稀罕你：北方方言中的喜歡。

喜歡你：對人或事物有好感或感興趣。側重點不同稀罕你：隨著普通話的普及，很少使用這個詞語，使用時多帶有一種調侃的意味。

喜歡你：側重於表示一種比愛少，但是也很鍾情的情感。引證用法不同稀罕你：楊沫 《青春之歌》第一部第十章：“算啦，我才不稀罕他的栽培呢。