1、意思:井畔梧桐在秋夜的風中抖動,只有蠟燭殘光照著孤單的我。長夜裡號角聲悲壯似在自語,天空中的月色雖好誰與我共賞。光陰荏苒哪裡尋覓親人音信?關塞一片蕭條尋找歸路艱難。我已忍受十年的飄零生活,把家安在這裡不過勉強棲身。
2、原文:清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。風塵荏苒音書絕,關塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事,強移棲息一枝安。