網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 精緻生活 > 

《晚春》的翻譯是什麼

欄目: 精緻生活 / 釋出於: / 人氣:2.52W
《晚春》的翻譯是什麼

翻譯:春天不久就將歸去,花草樹木想方設法挽留春天,於是爭奇鬥豔,人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。原文:草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。

1、楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。

2、此詩運用擬人的修辭手法,通過描寫花草樹木得知春天不久就要歸去,於是各逞姿色,爭芳鬥豔,欲將春天留住,就連那本來沒有任何姿色的楊花、榆莢也不甘示弱,好像雪花隨風飛舞,加入了留春的行列。

Tags:晚春 翻譯