曲池荷盧照鄰注音版

《曲池荷》:

唐·盧照鄰

fú xiāng rào qū àn，yuán yǐng fù huá chí。

浮香繞曲岸，圓影覆華池。

cháng kǒng qiū fēng zǎo，piāo líng jūn bù zhī。

常恐秋風早，飄零君不知。

譯文:

曲折的堤岸瀰漫著荷花清幽的香氣，圓圓的荷葉重重疊疊的覆蓋在池塘上。

常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，讓人來不及欣賞荷花就凋落了。

賞析:

詩的第一句寫明未見其形，先聞其香，說明現在正是荷花盛開的夏季；次句則是點明是夜晚，荷花與影子相互交錯。而這首詩採取側面寫法，以香奪人，不著意描繪其優美的形態和動人的純潔，卻傳出了夜荷的神韻。後兩句借花自悼，含蓄地抒發了自己懷才不遇、早年零落的感慨。