粉骨碎身渾不怕

“粉骨碎身渾不怕”出自明代于謙的《石灰吟》：“粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。”意思是：即使粉身碎骨也絲毫不怕，甘願把一身清白留在人世間。

“粉身碎骨”極形象地寫出將石灰石燒成石灰粉，而“全不怕”三字又使我們聯想到其中可能寓有不怕犧牲的精神。

這首詩的價值就在於處處以石灰自喻，詠石灰即是詠自己磊落的襟懷和崇高的人格。《石灰吟》原文欣賞:千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。翻譯:石灰石經過千錘萬鑿才得以從深山裡開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚氣節留在人世間。

註釋:石灰吟：讚頌石灰。

指古代詩歌體裁的一種名稱。千錘萬鑿：無數次的錘擊開鑿，形容開採石灰非常艱難。

千、萬：虛詞，形容很多。若等閒：好像很平常的事情。

只見一堆堆青黑色的山石，經過烈火焚燒之後，都變成了白色的石灰。于謙深有感觸，便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。

據說此時的于謙才十二歲，他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照，更是他日後的人生追求。