善莫大焉”的意思是：沒有比這更好的事了。
整句是：知錯能改，善莫大焉。善：完美、最佳的意思。焉，古常用於形容詞後，表示狀態。
意思是：指一個人犯了錯誤後，能夠認識並改正錯誤，就是最好的事情。
這句話出自於：春秋·左丘明《左傳·宣公二年》：人誰無過，過而能改，善莫大焉。”
意思是：並不是每個人都是聖賢（古人認為聖賢很少犯錯），誰沒有犯過錯呢?但是意識到錯誤之後，能夠及時改正，就是最好的事情了。
原文：
晉靈公不君：厚斂以雕牆，從臺上彈人，而觀其闢丸也，宰夫胹熊蹯不熟，殺之，置諸畚，使婦人載以過朝。趙盾、士季見其手，問其故，而患之。將諫，士季曰：諫而不入，則莫之繼也。會請先，不入，則子繼之。”三進，及溜，而後視之，曰： 吾知所過矣，將改之。”稽首而對曰：人誰無過?過而能改，善莫大焉。
譯文：
晉靈公不遵守做國君的規則，大量徵收賦稅來滿足奢侈的生活。他從高臺上用彈弓射行人，觀看他們躲避彈丸的樣子。廚師沒有把熊掌燉爛，他就把廚師殺了，放在筐裡，讓官女們用頭頂 著經過朝廷。大臣趙盾和士季看見露出的死人手，便詢問廚師被殺的原因，併為晉靈公的無道而憂慮。
他們打算規勸晉靈公，士季說：如果您去進諫而國君不聽，那就沒有人能接著進諫了。讓我先去規勸，他不接受，您就接著去勸。”士季去見晉靈公時往前走了三次，到了屋簷下，晉靈公才抬頭看他，並說：我已經知道 自己的過錯了，打算改正。”士季叩頭回答說：哪個人能不犯錯誤呢，犯了錯誤能夠改正，沒有比這更大的好事了。
作品介紹：
《春秋左氏傳》，原名《左氏春秋》，漢代時又名《春秋左氏》、《春秋內傳》，漢代以後才多稱為《左傳》。
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱為春秋三傳”。它是中國第一部敘事詳細的編年體史書，同時也是傑出的歷史散文鉅著。
《左傳》的出現，標誌著我國古代史書的編纂步入了新的發展階段。《左傳》為後世所提供的春秋及其以前階段之大量的思想史、經濟史、社會史以及其它學術史的重要資料，是此前或相同時期的任何其它一部史所難以企及和不能比擬的。它對於公元前八世紀至公元前五世紀一個重要歷史階段大事的可靠記載，填補了空白，有助於後人對中國古代文明程序的全面瞭解，彌足珍貴。
《左傳》中的人物與事件是按照歷史資料來編寫的，但作者在記敘這些歷史人物和事件時，也表現出一定的思想觀點和政治傾向。這種思想在倫理道德、政治主張、強調等級制度、尊卑觀念等方面接近儒家。
故事：
晉靈公生性殘暴，時常藉故殺人。一天，廚師送上來的熊掌燉得不透，他就殘忍地當場把廚師處死。
正好，屍體被趙盾、士季兩位正直的大臣看見。他們瞭解情況後，非常氣憤，決定進宮去勸諫晉靈公。士季先去朝見，晉靈公從他的神色中看出是為自己殺廚師這件事而來的，便假裝沒有看見他。直到士季往前走了三次，來到屋簷下，晉靈公才瞟了他一眼，他輕描談寫地說我已經知道自己所犯的錯誤了，今後一定改正。”士季聽他這樣說，也就用溫和的態度道：誰沒有過錯呢?有了過錯能改正，那就最好了。如果您能接受大臣正確的勸諫，就是一個好的國君。”
但是，晉靈公並非是真正認識自己的過錯，行為殘暴依然故我。相國趙盾屢次勸諫，他不僅不聽，反而十分討厭，竟派刺客去暗殺趙盾。不料刺客不願去殺害正直忠貞的趙盾，寧可自殺。晉靈公見此事不成，便改變方法，假意請趙盾進宮赴宴，準備在席間殺他。但結果趙盾被衛士救出，他的陰謀又未能得逞。最後這個作惡多端的國君，終於被趙盾的弟弟趙穿殺死。
生活百科站
