躬自厚而薄責於人是什麼意思?

意思是：躬：自身；責：責備，責問。多嚴於律己，少苛求別人

成語名字：躬自厚而薄責於人

成語發音：gōng zì hòu ér bó zé yú rén

成語解釋：躬：自身；責：責備，責問。多嚴於律己，少苛求別人

成語出處：春秋·魯·孔丘《論語·衛靈公》：“子曰：‘躬自厚而薄責於人，則遠怨矣。’”

成語繁體：躳自厚而薄責於人

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、賓語；用於處世

成語結構：複句式成語

產生年代：古代成語

成語例句：清·譚嗣同《報貝遠征》：“躬自厚而薄責於人，吾何暇計外洋之欺凌我，虔劉我哉？責己而已矣。”

"君子躬自厚而薄責於人，親無失親，故無失故"翻譯下什麼意思

“君子躬自厚而薄責於人，親無失親，故無失故”並不是古文，只是錢鍾書在自己寫的小說裡的一句仿照文言文的話，含義如下：

有品德的人對自己的言行多加反省，而不輕易的責備別人，對親戚和朋友都能盡到自己的本份。

此句出自現代·錢鍾書《圍城》小說中的一句。

內容簡介：

圍城故事發生於1920到1940年代。主角方鴻漸是個從中國南方鄉紳家庭走出的青年人，迫於家庭壓力與同鄉周家女子訂親。但在其上大學期間，周氏患病早亡。準岳父周先生被方所寫的唁電感動，資助他出國求學。

方鴻漸在歐洲遊學期間，不理學業。為了給家人一個交待，方於畢業前購買了虛構的“克萊登大學”的博士學位證書，並隨海外學成的學生回國。在船上與留學生鮑小姐相識並熱戀，但被鮑小姐欺騙感情。同時也遇見了大學同學蘇文紈。

到達上海後，在已故未婚妻父親周先生開辦的銀行任職。此時，方獲得了同學蘇文紈的青睞，又與蘇的表妹唐曉芙一見鍾情，整日周旋於蘇、唐二人之間，期間並結識了追求蘇文紈的趙辛楣。方最終與蘇、唐二人感情終結，蘇嫁與詩人曹元朗，而趙也明白方並非其情敵，從此與方惺惺相惜。方鴻漸逐漸與周家不和。

抗戰開始，方家逃難至上海的租界。在趙辛楣的引薦下，與趙辛楣、孫柔嘉、顧爾謙、李梅亭幾人同赴位於內地的三閭大學任教。

由於方鴻漸性格等方面的弱點，陷入了複雜的人際糾紛當中。後與孫柔嘉訂婚，並離開三閭大學回到上海。在趙辛楣的幫助下，方鴻漸在一家報館任職，與孫柔嘉結婚。

寫作背景：

《圍城》是錢鍾書所著的長篇小說，是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺小說。被譽為“新儒林外史”。第一版於1947年由上海晨光出版公司出版。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。

《圍城》一書是錢鍾書“錙銖積累”而寫成的，小說沒有明確的故事線索，只是一些由作者瑣碎的見識和經歷”拼湊”成的瑣碎的情節。

就一般而言，情節瑣碎的書必然要有絕佳的言語表達才能成為一本成功的作品。錢鍾書的《圍城》果真是把語言運用到了登峰造極的境界。

因此，讀《圍城》不能像讀一般小說那樣只注重情節而忽視語言了，如果那樣的話（忽略其言語），《圍城》也就失去了其存在的意義。《圍城》裡面的精言妙語是這部小說的最成功之處，也是最值得賞析的地方。

作者簡介：

錢鍾書（1910—1998），原名仰先，字哲良，後改名鍾書，字默存，號槐聚，曾用筆名中書君，江蘇無錫人，育有一女錢瑗（1937年-1997年），中國現代著名作家、文學研究家，曾為《毛澤東選集》英文版翻譯小組成員，晚年就職於中國社會科學院、任副院長。

其父是著名國學家錢基博，在父親的影響和督導下，自幼打下了良好的國學基礎。其後就讀於蘇州桃塢中學和無錫輔仁中學。

書評家夏志清先生認為小說《圍城》是“中國近代文學中最有趣、最用心經營的小說，可能是最偉大的一部”。錢鍾書在文學，國學，比較文學，文化批評等領域的成就，推崇者甚至冠以“錢學”。

躬自厚而薄責於人什麼意思

行有不得則反求諸己意思是:凡是行為得不到預期的效果,都應該 反來檢查自己；

躬自厚而薄責於人意思是:嚴格地要求和責備自己,而對人則採取寬容的態度,在責備和批評別人的時候應該儘量能夠做到和緩寬厚.

躬自厚而薄責於人的薄是什麼意思

躬自厚而薄責於人的薄意思是：少

詞目：躬自厚而薄責於人

發音：gōng zì hòu ér bó zé yú rén

詞義：多責備自己，而少責備別人。

出處：《論語·衛靈公》子曰：“躬自厚而薄責於人，則遠怨矣。”

譯文：孔子說：“多責備自己而少責備別人，那就可以避免別人的怨恨了。”

成語舉例：清·譚嗣同《報貝遠征》：“躬自厚而薄責於人，吾何暇計外洋之欺凌我，虔劉我哉？責己而已矣。”

薄:少

責：責備

遠：遠離；防止

躬自厚而薄責於人，則遠怨矣什麼意思

[朱注] 責己厚，故身益修；責人薄，故人易從。所以人不得而怨之。

[錢解] 責己厚，責人薄，可以無怨尤。誠能嚴於自治，亦復無暇責人。舊解此怨為人怨己，亦通。

[李澤厚] 《論語》中多有這種平談而真確的生活格言，黑格爾嘲笑為不夠哲學，殊不知這正是中國實用理性的精神所在。它必須體現在許多“以實事程實功”的實踐行為和日常生活中，而不求如何高妙抽象的思辨體系，因為那並不解決生活中具體問題和現實疑難。

[黃懷信] 今提出另一解：躬自厚，“厚”為動詞謂豐厚之，指財利言。責，當如《說文》訓求。財利方面自己豐厚自己而少責求於人，自能遠怨。

薄:少

責：責備

遠：遠離；防止

躬自厚而薄責於人譯文

子曰：躬自厚，而薄責於人，則遠怨矣。

譯:

幹活搶重的，有過失主動承擔主要責任是“躬自厚”，對別人多諒解多寬容，是“薄責於人”，這樣的話，就不會互相怨恨

做一個人,尤其是做一個君子,重要的是要嚴格地要求和責備自己,而對人則採取寬容的態度，在責備和批評別人的時候應該儘量能夠做到和緩寬厚，這樣，就自然不會招致怨恨了。