happiness是正確拼法。影片名字“The Pursuit of Happyness”的Happyness,這個單詞是故意拼錯的,意在:Happiness(幸福)中沒有y(why為什麼),而是有i(我),即“幸福中沒有為什麼,只有我。”
影片中有這樣一句臺詞There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I,意思是:“幸福裡面沒有為什麼,只有我。”