山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。出自先秦的《越人歌》今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。
1、蒙羞被好兮，不訾詬恥。
2、心幾煩而不絕兮，得知王子。
3、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
4、譯文今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊。
5、今天是什麼日子啊與王子同舟。
6、承蒙王子看的起，不（因為我是舟子的身份而）嫌棄我，責罵我。
7、心緒紛亂不止啊能結識王子。
8、山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。
9、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
10、出自唐代元稹的《離思五首·其四》曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
11、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
12、譯文曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
13、倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
14、此情可待成追憶？只是當時已惘然。
15、出自唐代李商隱的《錦瑟》錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
16、莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
17、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
18、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
19、譯文瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意。
20、但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。
21、莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。
22、望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
23、大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
24、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
25、出自清代納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
26、等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
27、驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
28、何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
29、譯文與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。
30、但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
31、我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。
32、但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
33、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
34、出自唐代崔護的《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅。
35、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
36、譯文去年春天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。
37、今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
38、鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
39、出自唐代李白的《登金陵鳳凰臺》鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
40、吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
41、三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
生活百科站
