東邊紅日,西邊下雨是什麼意思

東邊紅日，西邊下雨的意思是：東邊升起太陽，西邊則下起雨。出處：唐·劉禹錫《竹枝詞二首》其一。作品原文：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。白話譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說是沒有晴天但（在別處）還是有晴天的。

擴充套件學習：

創作背景：

劉禹錫於唐穆宗長慶二年(822年)正月至長慶四年（824年）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝詞》十一首。十一首《竹枝詞》分為兩組，這是其中一組二首，作於另九首(《竹枝詞九首》)之後，大約是詩人前組九首完成後，又重新創作完成的，又不想在前九首後面再加上十首、十一首之題，故又題為《竹枝詞二首》。