若待上林花似綿 出門俱是看花人的意思

意思為：如果等到長安城中繁花似錦的時候，只要走出房門便可看到到處都是賞花的人。出自《城東早春》。

《城東早春》是楊巨源的作品。此詩抒寫作者對早春的熱愛之情。全詩構思巧妙，雖只有第二句實寫春色，而描寫春色又只以柳芽一處而概括早春全景。後半段雖寫仲春觀花的慣常盛況，卻更加反襯早春的獨特與詩人的慧眼。

原文：

城東早春

楊巨源〔唐代〕

詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦，出門俱是看花人。

譯文：

最能引發詩人詩情的便是這清新怡人的早春景色，早春剛剛來臨，柳葉才剛剛吐出淡黃的嫩芽，顏色還有一半未曾勻淨。如果等到長安城中繁花似錦的時候，只要走出房門便可看到到處都是賞花的人。