初為霓裳後六么”的霓裳”：曲名，即《霓裳羽衣曲》，本為西域樂舞，唐開元年間西涼節度使楊敬述依曲創聲後流入中原。
六么：大麴名，又叫《樂世》《綠腰》《錄要》，為歌舞曲。
該句出自《琵琶行》，是唐代詩人白居易創作的長篇敘事詩。
原文選段：
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳後六么。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
譯文：
轉緊琴軸撥動琴絃試彈兩三聲，尚未成曲調那形態就非常有情。
弦弦悽楚悲切聲音隱含著沉思，似乎在訴說著她平生的不得志;
她低著頭隨手連續地彈個不停，用琴聲說盡了心中無限的情事。
輕輕撫攏慢慢捻揉下抹又上挑，初彈霓裳羽衣曲接著再彈六么。
大弦渾巨集悠長嘈嘈如暴風驟雨，小弦和緩幽細切切如有人私語。
嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏，就像大珠小珠一串串掉落玉盤。
詞句註釋：
掩抑：掩蔽，遏抑。
思：悲傷的情思。
信手：隨手。
續續彈：連續彈奏。
大弦：琵琶上最粗的弦。
嘈嘈：聲音沉重抑揚。
捻（niǎn）：同捻”，揉弦的動作。
抹：順手下撥的動作。
挑：反手回撥的動作。
小弦：琵琶上最細的弦。
切切：形容聲音急切細碎。
作品賞析：
此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。全詩敘事與抒情緊密結合，塑造出完整鮮明的人物形象;語言流轉勻稱，優美和諧，特別是描繪琵琶的演奏，比喻貼切，化虛為實，呈現出鮮明的音樂形象。
全文以人物為線索，既寫琵琶女的身世，又寫詩人的感受。歌女的悲慘遭遇寫得很具體，可算是明線;詩人的感情滲透在字裡行間，隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪，可算是暗線。這一明一暗，一實一虛，使情節波瀾起伏。它所敘述的故事曲折感人，抒發的情感能引起人的共鳴，語言美而不浮華，精而不晦澀，內容貼近生活而又有廣闊的社會性，雅俗共賞。
生活百科站
