一日不做事一日不吃飯的翻譯

“一日不做事，一日不吃飯”的意思是：如果一天沒有做事，那麼就一天不要吃飯。

這句話是用來告誡人們：不要做白日夢，不勞而獲的行為是可恥的，教導人們要敬業樂業，每天都要做(有意義)的事。

“一日不做事，一日不吃飯”的由來：

唐朝有一位名僧百丈禪師，百丈懷海禪師已經九十高齡了，每日仍然拿鐮刀下地耕做。弟子們多次勸說：“師父呀，您年齡太大了，就不要天天下地勞作。每一次勸阻都被老和尚拒絕。

弟子們實在不忍再讓老和尚幹活了，這一天，就把禪師的鐮刀藏了起來。禪師向弟子們索要，弟子們都說沒看見。於是在午飯和晚飯的時候，禪師閉目打坐拒食。弟子們都來求老和尚吃飯，老和尚對弟子們說出了那句話：“一日不做事，一日不吃飯”。弟子們乖乖地把鐮刀還給了禪師。鐮刀伴隨著禪師走過了百歲人生。

百丈禪師從切實行動出發，堅持勞作、言行一致的高尚品質。來告訴人們：人人都要有正當職業，人人都要不斷的勞作。