夜夜笙簫”的意思:
形容達官貴人奢侈無道的生活。夜夜笙簫屬於一個貶義詞。
夜夜笙簫”的理解:
在古代,如果一個君王和他的臣子夜夜笙簫,那麼這個國家距離滅亡其實已經是註定的了。那些達官貴人生活腐朽,紙醉金迷,那麼老百姓一定是生活在水深火熱之中。我們後來也使用夜夜笙簫去形容那些紈絝子弟尋歡作樂。
夜夜”的意思:
天天晚上。
笙簫”的意思:
常用於獨奏或琴簫合奏。在傳統的中國江南絲竹樂中,簫也是重要的樂器之一。簡單的說,笙是一種簧片樂器,而簫是一種竹器。
笙簫,常用在一起,多指的是簫,側重點是簫。舉個例子,悄悄是別離的笙簫”,而簫多用於離別,笙多用於形容奢靡一類的生活。笙簫”出自徐志摩的《再別康橋》中的:悄悄是別離的笙簫”。
夜夜笙簫”的近義詞:
1、醉生夢死
釋義:像喝醉酒和做夢那樣,昏昏沉沉,糊里糊塗地過日子。
出處:宋·朱熹《國小》卷五引程灝曰:雖高才明智,膠於見聞,醉生夢死,不自覺也。
譯文:一個人雖然有很高才能,但膠著於所見所聞,而導致糊里糊塗地過日子,自己也沒覺查到。
2、窮奢極欲
釋義:形容奢侈和貪慾到了極點。
出處:東漢·班固《漢書·谷永杜鄴傳》:窮奢極欲,湛湎荒淫。
譯文:生活腐化,奢侈貪婪到了極點,沉迷於貪戀酒色。
3、紙醉金迷
釋義:形容奢侈豪華、腐朽享樂的生活。
出處:宋·陶谷《清異錄·居室》:此室暫憇,令人金迷紙醉。
譯文:在這個房間暫時休息,讓人感覺奢侈豪華。