良多趣味”的良”意思是:甚,很。
良多趣味:的確有很多趣味(趣味無窮)。
該句出自《三峽》,是北魏地理學家、散文家酈道元創作的一篇散文。
原文選段:
春冬之時,則素湍綠潭,迴清倒影,絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。
選段譯文:
等到春天和冬天的時候,就可以看見白色的急流回旋著清波,碧綠的潭水倒映著各種景物。極高的山峰上,大多生長著許多奇形怪狀的松柏,懸泉瀑布在山峰之間飛流衝蕩。水清,樹榮,山峻,草盛,的確是趣味無窮。
詞句註釋:
素湍(tuān):激起白色浪花的急流。
素:白色。湍:急流的水。
綠潭:碧綠的深水。潭:深水。
迴清倒影:迴旋的清波,倒映出各種景物。
怪柏:形狀奇特的柏樹。
懸泉:從山頂飛流而下的泉水。懸,懸掛,掛著。
飛漱:飛速地往下衝蕩。漱:衝蕩。
清榮峻茂:水清樹榮,山高草盛。榮:茂盛。
作品賞析:
此文是一篇明麗清新的山水散文,其記述了長江三峽的雄偉險峻,描繪出三峽各具特色的四季風光,展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。全文結構嚴謹,佈局巧妙,渾然一體,其用語言簡意賅,描寫則情景交融,生動傳神。
文章先寫山,後寫水,佈局自然,思路清晰。寫水則分不同季節分別著墨。在文章的節奏上,也是動靜相生,搖曳多姿。高峻的山峰,洶湧的江流,清澈的碧水,飛懸的瀑布,哀轉的猿鳴,悲涼的漁歌,構成了一幅幅風格迥異而又自然和諧的畫面,給讀者以深刻的印象。引用的詩句表現了突出山高水長的特點同時渲染三峽秋色悲寂淒涼的氣氛。深刻的印象。引用的詩句突出表現了山高水長的特點,同時渲染三峽秋色悲寂淒涼的氣氛。