夜色撩人”的意思是:夜晚的景色引起人們的興致。形容夜色很美,非常吸引人。
夜色”撩人”的出處及釋義:
1、夜色,指夜晚的景色。
(1)南朝江淹《外兵舅夜集》煙光拂夜色,華舟湯秋風。”翻譯為,雲靄霧氣在夜色中輕輕飄過,華麗的船隻沐浴在秋風中。
(2)唐代宋之問《牛女》:誰能留夜色,來夕倍還梭。”翻譯為,誰能留住這夜色,將來加倍報答。
(3)清代吳藻 《臨江仙·夏夜偶成》捲起疏簾看夜色,一鉤殘月空庭。”翻譯為,捲起窗簾看夜晚的景色,彎彎的月亮掛在幽寂的庭院上方。
(4)魯迅《三閒集·怎麼寫》前面則海天微茫,黑絮一般的夜色簡直似乎要撲到心坎裡。
2、撩人,形容誘人,動人,挑撥,引誘,討人喜歡。
(1)明代徐渭《遮葉牡丹》終是傾城嬌絕世,只須半面越撩人。”翻譯為,到底是傾國又傾城的絕世美人兒,只讓你看到她的半邊臉、你就神魂顛倒想入非非驚歎不已。
(2)清代沈復《浮生六記·閒情記趣》庭中木犀一株,清香撩人。”翻譯為,院子裡有一株木犀,清淡的香味非常吸引人。
(3)冰心《往事·六一姊》她顧盼撩人,一顰一笑,都能得眾女伴的附和。”
描寫夜色的詩句及翻譯:
1、更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。——唐.劉方平《月夜》
夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了,南鬥星也傾斜了。
2、姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 ——唐.張繼《楓橋夜泊》
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺, 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
3、月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。——唐.張繼《楓橋夜泊》
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天, 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
4、細草微風岸,危檣獨夜舟。——唐.杜甫《旅夜書懷》
微風吹拂著江岸的細草,那立著高高桅杆的小船在夜裡孤零地停泊著。
5、今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 ——唐.劉方平《月夜》
今夜才知春天的來臨,因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子裡來了。