拱伏無違的意思

拱伏無違”的意思：

抱拳舉到頭上，彎下身子。比喻沒有藏匿容身的地方。

拱伏無違”的出處：

明代·吳承恩的《西遊記·猴王出世》。

相關原文：

你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王?”眾猴聽說，即拱伏無違，一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱千歲大王”。自此，石猿高登王位，將石”字兒隱了，遂稱美猴王。

相關譯文：

你們剛才說有本事能夠進得來，出得去，不傷到自己的人，就拜他為王。我如今能進來也能出的去，出去又能進來，同時也等於給我們大家尋找了一個安安穩穩、閉著眼睛就可睡覺的家，你們怎麼不拜我為王?”眾猴聽說後，抱拳舉到頭上，彎下身子。

猴子們聽到他說的話，立即跪在地上沒有一個違背的，一個個按照年齡排位次，朝著上方禮拜。都稱孫悟空為千歲大王”。自從那天以後，石猴高登王位，將石”字隱了，所以稱為美猴王。

《西遊記》的介紹：

《西遊記》是中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。作者是明代吳承恩，現存明刊百回本《西遊記》均無作者署名，魯迅、胡適等人從《天啟淮安府志》所載斷定淮安府人吳承恩即是章回小說《西遊記》作者。

全書主要描寫了孫悟空出世及大鬧天宮後，遇見了唐僧、豬八戒、沙僧和白龍馬，西行取經，一路上歷經艱險，降妖除魔，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。該小說以玄奘取經”這一歷史事件為藍本，經作者的藝術加工，深刻地描繪出明代百姓的社會生活狀況。