1、“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”的意思是:年年歲歲花開花落是相似的,可是隨著時光流逝,人的青春不再永駐。
2、形容景物依舊,人事多變。
3、出自唐代詩人劉希夷的《代悲白頭翁》,原文節選:古人無復洛城東,今人還對落花風。
4、年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
5、譯文:作古的人不能再回到洛陽城東郊,活著的還對著落花的風嘆息。
6、年復一年花開花落多麼相似,可是隨著時光流逝,人的青春不再永駐
7、“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”兩句,以優美、流暢、工整的對句集中地表現青春易老世事無常的感嘆,富於詩的意境,且具有哲理性
8、據唐·韋絢《劉賓客嘉話錄》:“劉希夷語曰:‘年年歲歲花相似,歲歲年年人不同
9、’其舅宋之間苦愛此兩句懇乞,許而不與
10、”《代悲白頭翁》是一首擬古樂府詩
11、題又作《代白頭吟》、《白頭吟》,是漢樂府相和歌楚調曲舊題,古辭寫女子毅然與負心男子決裂。
12、劉希夷這首詩則從女子寫到老翁,詠歎青春易逝、富貴無常。
13、構思獨創,抒情宛轉,語言優美,音韻和諧,藝術性較高,在初唐即受推崇,歷來傳為名篇。