網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 學前教育 > 

西江月夜行黃沙道中從哪三方面描繪夏夜山村風光

欄目: 學前教育 / 釋出於: / 人氣:9.2K

《西江月·夜行黃沙道中》從視覺、聽覺、觸覺三個方面描繪夏夜山村風光。詩中的“明月”是視覺,“驚鵲”跟“鳴蟬”是聽覺,“清風”是觸覺。《西江月·夜行黃沙道中》的作者是辛棄疾,辛棄疾的題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。

西江月夜行黃沙道中從哪三方面描繪夏夜山村風光

《西江月·夜行黃沙道中》原文:

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。

《西江月·夜行黃沙道中》譯文:

皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在討論,說今年是一個豐收的好年景。

天邊幾顆星星忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,道路轉過溪水的源頭,它便忽然出現在眼前。

西江月夜行黃沙道中從哪三方面描繪夏夜山村風光 第2張

從表面上看,這首詞的題材內容不過是一些看來極其平凡的景物,語言沒有任何雕飾,沒有用一個典故,層次安排也完全是平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,卻有著詞人潛心的構思,淳厚的感情。