黃沙百戰穿金甲的穿什麼意思

黃沙百戰穿金甲”中的穿”是磨穿的意思，詩句意思是：守衛邊疆的將士身經百戰，身上的鎧甲早已磨穿。詩句出自王昌齡的《從軍行七首·其四》。

穿”的詳細釋義：

1、破;透。

2、用在某些動詞後，表示破、透或徹底顯露。

3、通過(孔洞、縫隙、空地等)。

4、用繩線等通過物體把物品連貫起來。

5、把衣服鞋襪等物套在身體上。

古詩原文：

青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

古詩譯文：

青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。

古詩賞析：

青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關”，詩人在開篇描繪了一幅壯闊蒼涼的邊塞風景，概括了西北邊陲的狀貌。這兩句寫景中包含豐富的感情，有戍守邊疆將士們對邊防的關注，有他們對自己能擔負保家衛國責任的自豪，也有邊疆環境惡劣，將領戍邊生活艱苦的孤寂心情，種種感情都融進了這蒼涼 遼闊、迷茫昏暗的景象中。

黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。”兩句由情景交融的環境描寫轉為直接抒情。黃沙百戰穿金甲”，是概括力極強的詩句。戍邊時間之漫長，戰事之頻繁，戰鬥之艱苦，敵軍之強悍，邊地之荒涼，都於此七字中概括無遺。但是，金甲儘管磨穿，將士的報國壯志卻並沒有銷磨，而是在大漠風沙的磨鍊中變得更加堅定。不破樓蘭終不還”，就是身經百戰的將士豪壯的誓言。

這首詩表現了戍邊戰士們立誓破敵、決戰決勝的頑強鬥志和愛國主義的豪邁氣概。

詩人簡介：

王昌齡，字少伯，唐朝時期大臣，著名邊塞詩人。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩以七絕見長，尤以邊塞詩最為著名，有詩家夫子”、七絕聖手”之稱。著有《王江寧集》六卷。